„new year“: noun new yearnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Neujahr, neue Jahr Başka örnek... Neujahrneuter | Neutrum n new year new year (das) neue Jahr new year new year Örnekler New Year New Year’s Day Neujahrstagmasculine | Maskulinum m New Year New Year’s Day Happy New Year! Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr! Happy New Year!
„New Year“: noun New Yearnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) neues Jahr, Neujahr neues Jahr New Year New Year Neujahrneuter | Neutrum n Tag New Year New Year Örnekler to see in the New Year das neue Jahr begrüßen to see in the New Year Happy New Year! (ein) gutes neues Jahr! Happy New Year! at New Year an Neujahr at New Year New Year resolution (guter) Vorsatz für das neue Jahr New Year resolution Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„happy“: adjective happy [ˈhæpi]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) glücklich, Glück empfindend glücklich, voll von Glück, vom Glück begünstigt glücklich, glückverheißend, Glück ausdrückend glücklich, beglückt erfreut gut, trefflich richtig, passend, treffend gewandt, geschickt leicht beschwipst, angeheitert begeistert, verrückt glücklich, Glück empfindend happy joyful, feeling happiness happy joyful, feeling happiness Örnekler we are very happy wir sind sehr glücklich we are very happy glücklich, voll von Glück, vom Glück begünstigt happy full of or favoured by happiness happy full of or favoured by happiness Örnekler Happy Birthday! herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy Birthday! (A) Happy New Year! (Ein) Glückliches Neues Jahr! (A) Happy New Year! glücklich, glückverheißend, Glück ausdrückend happy expressing happiness happy expressing happiness glücklich, beglückt (at überaccusative (case) | Akkusativ akk) happy pleased, honoured happy pleased, honoured erfreut happy glad happy glad Örnekler I shall be happy to see you es wird mich freuen, Sie zu sehen I shall be happy to see you to be happy to dosomething | etwas sth something | etwasetwas gerne tun to be happy to dosomething | etwas sth Örnekler (about) satisfied with glücklich (überaccusative (case) | Akkusativ akk) zufrieden (mit) (about) satisfied with I’m not happy with this damit bin ich nicht zufrieden I’m not happy with this are you happy with that? with arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bist du damit einverstanden? are you happy with that? with arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gut, trefflich happy good: idea happy good: idea richtig, passend, treffend happy rare | seltenselten (appropriate: answer) happy rare | seltenselten (appropriate: answer) gewandt, geschickt happy rare | seltenselten (skilful) happy rare | seltenselten (skilful) leicht beschwipst happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg angeheitert happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg happy tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg begeistert, verrückt happy in compounds: enthusiastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl happy in compounds: enthusiastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl happy syn → bkz „lucky“ happy syn → bkz „lucky“ happy syn → bkz „fit“ happy syn → bkz „fit“ happy syn → bkz „glad“ happy syn → bkz „glad“ Örnekler ski-happy ski(sport)begeistert ski-happy trigger-happy schießfreudig, -wütig trigger-happy
„same“: adjective same [seim]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) selber, e, es, gleich, nämlich, identisch einförmig, eintönig selb(er, e, es), gleich, nämlich, identisch same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort Örnekler they live in the same house sie wohnen in demselben Haus they live in the same house on the same day each year jedes Jahr an demselben Tag on the same day each year he did it with this same knife er tat es mit eben diesem Messer he did it with this same knife it’s the same old story es ist die alte Geschichteor | oder od das alte Lied it’s the same old story I am of the same opinion as you ich bin derselben Meinung wie Sie I am of the same opinion as you the film with the same name der gleichnamige Film the film with the same name at the same price as zu demselben Preis wie at the same price as the same thing as das Gleiche wie the same thing as which is the same thing was dasselbe ist which is the same thing it comes to the same thing es kommtor | oder od läuft auf dasselbe hinaus it comes to the same thing the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing genau dasselbe, ebendasselbe the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing they belong to one and the same class sie gehören zu einand | und u. derselben Klasse they belong to one and the same class the two problems are really one and the same die beiden Probleme sind eigentlich einand | und u. dasselbe the two problems are really one and the same men are all the same (die) Männer sind alle gleich men are all the same two of the same birds zwei der gleichen Vögel two of the same birds the same place where I found it derselbe Ort, wo ich es fand the same place where I found it he did it on the same grounds that I did it er tat es aus demselben Grund, aus dem ich es tat he did it on the same grounds that I did it he’s not the same any more er ist nicht mehr so wie früher, er ist nicht mehr derselbe he’s not the same any more she is always the same to me mir gegenüber ist sie immer die gleiche she is always the same to me he is no longer the same man er ist nicht mehr der Gleicheor | oder od der Alte he is no longer the same man at the same time gleichzeitig, zur gleichen Zeit nichtsdestoweniger, jedoch at the same time Örnekleri gizleÖrnekleri göster selten einförmig, eintönig same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the work is really a little same syn → bkz „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“ the work is really a little same syn → bkz „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“ „same“: pronoun same [seim]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der-, die-, dasselbe, der die das Gleiche dieselbe, die ebenerwähnte dasselbe, die ebenerwähnte dieser, e, es, selbig, die besagte Sache der-, die-, dasselbe, deror | oder od dieor | oder od das Gleiche same same Örnekler let’s all do the same wir wollen alle dasselbe tun let’s all do the same it is much the same es ist (so) ziemlich das Gleiche it is much the same same here familiar, informal | umgangssprachlichumg so geht es mir auch, dasselbe ist hier der Fall same here familiar, informal | umgangssprachlichumg it is all the same to me es ist mir ganz gleich it is all the same to me (the) same again noch mal das Gleiche (the) same again Örnekleri gizleÖrnekleri göster der-or | oder od dieselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Person same same Örnekler To (From) the same an denselbenor | oder od dieselbe (von dem-or | oder od derselben) (als Anfang eines Gedichts, Briefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) To (From) the same dasselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Sache same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler he never found the same again er hat desgleichen nie wieder gefunden he never found the same again Örnekler the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL er, sie, es, dies(er, e, es) the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL he that shall endure unto the end, the same shall be saved Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig he that shall endure unto the end, the same shall be saved dies(er, e, es), selbig(er, e, es), die besagte Sache same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler 6 shillings for alterations to same 6 Shilling für Änderungen an besagtem Stück 6 shillings for alterations to same „same“: adverb same [seim]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in derselben Weise... gleich aussehen... gleichviel... genauso... trotzdem... genauso denken über... Örnekler the same in derselben Weise, ebenso (as wie) the same to look the same gleich aussehen to look the same all the same gleichviel, trotzdem all the same just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg genauso, in derselben Weise just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg trotzdem just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg to think the same of genauso denken über (accusative (case) | Akkusativakk) to think the same of I shall never think the same of her again ich werde sie nie so (hoch) wie früher schätzen I shall never think the same of her again I shall never feel the same toward(s) him ich werde nie wieder dasselbe (gute) Verhältnis zu ihm haben I shall never feel the same toward(s) him (the) same to you in Erwiderung eines Wunsches gleichfalls (the) same to you in Erwiderung eines Wunsches Happy New Year - the same to you ein glückliches Neues Jahr - (danke) gleichfalls Happy New Year - the same to you we left our country the same as you did wir verließen unser Land genau wie ihr we left our country the same as you did Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„see in“: intransitive verb see inintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hineinsehen hineinsehen see in see in „see in“: transitive verb see intransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) das neue Jahr begrüßen Örnekler to see the New Year in das neue Jahr begrüßen to see the New Year in
„New Year’s“ New Year’s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Neujahrstag Neujahrstagmasculine | Maskulinum m New Year’s New Year’s
„happiness“: noun happinessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Glück Glücklichkeit, glückliche Wahl, Gewandtheit, Geschicktheit Glück Trefflichkeit Glückneuter | Neutrum n happiness joy happiness joy Örnekler the greatest happiness of the greatest number das größte Glück der größten Zahl (Grundsatz des Utilitarismus Benthams) the greatest happiness of the greatest number Glück(seligkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n happiness rapture happiness rapture Glücklichkeitfeminine | Femininum f happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs glückliche Wahl happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gewandtheitfeminine | Femininum f happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Geschicktheitfeminine | Femininum f happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Trefflichkeitfeminine | Femininum f (Ausdrucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„New Year’s Eve“: noun New Year’s Evenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Silvesterabend Silvesterabendmasculine | Maskulinum m New Year’s Eve New Year’s Eve
„New Year’s Day“: noun New Year’s Daynoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Neujahrstag Neujahrstagmasculine | Maskulinum m New Year’s Day New Year’s Day
„happy“: Adjektiv happy [ˈhɛpi]Adjektiv | adjective adj <happyer; happyst> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) happy, as pleased as Punch, over the moon happy happy happy (as) pleased as Punch, over the moon happy happy